Historic flooding in Texas is likely to make it harder for OPEC to rebalance the market, Barclays analysts said Tuesday.