(Reuters) - CSX Corp's chief executive apologized on Wednesday for lengthy service disruptions as some major customers said the No. 3 U.S. railroad needs to improve its operations and outline plans for network upgrades.