Catalonia's leaders are reportedly seeking safety in Brussels as they face criminal charges for spearheading the region's independence movement.