Hollywood executives and other major players in entertainment have established a commission to be chaired by Anita Hill that intends to combat sexual misconduct and inequality across the industry.