Mars spends most of its ad dollars for pet food brands on TV, according to the group's marketing chief